ABD’li teorik fizikçi Brian Greene’in kurucularından olduğu World Science University girişimi ücretsiz olarak çevrimiçi eğitim kurslarını içeren bir eğitim platformudur. Bu platformda genel görelilik, kuantum mekaniği gibi birçok alanda özel videolar yer alırken bu özel videoların yanı sıra ders ya da kurslara da bu platformdan erişebilirsiniz.
Kuark Bilim Topluluğu olarak bu özel videolardan birini Türkçeleştirdik ve aşağıdaki Youtube bağlantısından bu kısa videoyu izleyebilirsiniz. Videonun konusu ise Heisenberg belirsizlik ilkesi üzerine. Bu ilkeyi anlatan ise Brian Greene.
Tam metin:
Fizik için zamanımızdan önce yani Newton fiziğinden farklı kırılma noktalarından biri fiziğin kuantum noktasından ileri gelen Heisenberg Belirsizlik İlkesi’dir. Bu ilke bize dünyada var olan belirli çift özelliklerin eş zamanlı olarak aynı anda olmayacağını ve aynı yerde bulunmayacağını söyler. Bir örnek. Eğer ben mikrodünyadan aynı elektron gibi küçük bir parçacığa sahipsem normal olarak ben bunu bir beyzbol topuna benzetebilirsem, siz herhangi verilen bir zamanda nerede olduğunu söyleyebilirsiniz ve bu beyzbol topun hareketini tanımlamaya yardımcı olur. Heisenberg, elektronlar gibi cisimler için bunu yapamayacağımızı söyler çünkü elektronun nerede olduğu konusunda belirsizlik vardır. Heisenberg elektron gibi cisimlerin hızı hakkında bir şeyler söyler. Yani belirsizlik ilkesi, eğer böyle bir cismin hızını biliyorsak, nerede olduğuyla ilgili bir belirsizliğin olduğunu söyler.
Kuantum mekaniği ve özel göreliliği içeren diğer özel videoları da Türkçeleştirmeyi düşünüyoruz.
Gökhan Atmaca twitter.com/kuarkatmaca
Prof. Dr. Walter Lewin’in belirsizlik ilkesi ile ilgili dersini izlemek isterseniz, bu bağlantıyı takip edebilirsiniz.
