
Topluluğumuzun Fizik Çalışma Grubu tarafından 2011 yılından bu yana yürütülen “Temel Fizik Görselleri” projesi Kuantum Mekanik serisinin son videosu “Kuantum Tuhaflık” isimli videonun Türkçeleştirilmesiyle tamamlandı. Temel Fizik Görselleri projesi Mudbrick medya stüdyoları şirketi tarafından gerçekleştirilen Cassiopeia projesinin Fizik, Standart Model,
Uzay, Görelilik ve Kuantum Mekaniği başlıkları altındaki serilere ait videoların Türkçeleştirilmesine dayanıyordu. Cassiopeia projesinden gerekli izinleri aldıktan sonra Fizik serisinden 5 video, Standart Model serisinden 12 video, Uzay serisinden 14 video, Görelilik serisinden 4 video ve Kuantum Mekanik serisinden 6 video olmak üzere fizik konularının işlendiği tam 41 video böylelikle Kuark Bilim Topluluğu Fizik Çalışma Grubu tarafından Türkçeleştirilmiş oldu. (Son videomuza facebook üzerinden şu bağlantıya tıklayarak ulaşabilirsiniz: http://www.facebook.com/photo.php?v=4188035454457 . Ayrıca yazının devamında youtube videosu bulunmaktadır.)
Geçen yıllar içinde bu zengin içerikli videolar Facebook sayfamız üzerinden binlerce kişiye ulaştı. Herkesin anlayabileceği şekilde ücretsiz olarak internette yayınladığımız bu videolar bilimin anlaşılır bir şekilde kitlelere ulaşmasında rol almış olup öğrenci ve öğretmenlerimizin ilgi alanlarındaki konularda kendilerine destekleyici materyal olarak sunulmuştur.
Başta Gazi Üniversitesi olmak üzere Kocaeli Üniversitesi, Gaziantep Üniversitesi, ODTÜ ve Ankara Üniversitesi gibi üniversitelerimizden katılımcıların katkılarıyla bu proje gerçekleştirilip binlerce kişiye ulaştırılmıştır. Bu nedenle proje yöneticisi olduğum bu projedeki çalışma arkadaşlarıma katkılarından ötürü sonsuz teşekkürlerimi sunuyorum. Projedeki çalışma arkadaşlarımıza yer verdiğimiz sayfamıza göz atabilirsiniz: http://www.grup.kuark.org/kbtfcg/temel-fizik-gorselleri-projesi/proje-uyeleri/
Projenin tamamlanması ile birlikte bu Türkçeleştirdiğimiz videoları Youtube’a yüklemeye başladık, böylece yüzbinlerce insanın bu çalışmalardan faydalanmasını umuyoruz. Şimdilik sadece son Türkçeleştirdiğimiz video bulunsa da kısa zamanda tüm videoları Youtube’da bulabileceksiniz. Youtube’a da videoların yüklenmesiyle birlikte videoların facebook ve youtube bağlantı adreslerinin tam olarak listesini proje sayfamızda güncelleyeceğiz. Bu sayfamızı takip etmenizi tavsiye ederim.
Temel Fizik Görselleri Projesi kapsamında 5 Biyoloji ve 3 Kimya içerikli video da Türkçeleştirildi. Aynı şekilde bu videolara facebook sayfamız ve youtube kanalı üzerinden erişilebilir durumda olacak. Bu videoları da saydığımızda 49 bilim içerikli videonun Türkçeleştirmesini yapıp binlerce kişiyle paylaştığımızı söyleyebiliriz.
Bu zaman içerisinde desteklerini sürdüren katılımcılarımıza ve yaptığımız çalışmalara ilgi ve beğenileri ile destek veren Kuark Bilim Topluluğu takipçilerine teşekkür ederim.
Yeni proje ve çalışmalarımızda görüşmek dileğiyle…
Gökhan Atmaca, MSc – twitter.com/kuarkatmaca
Kuark Bilim Topluluğu Kurucusu
Kuark Bilim Topluluğu Fizik Çalışma Grubu Proje Yöneticisi
Nanoölçek Aygıtlar ve Taşıyıcı İletimi Grubu Üyesi